ahl-e-ulfat ke hawalon pe hansi aati hai

Sudarshan Fakir

ahl-e-ulfat ke hawalon pe hansi aati hai

Sudarshan Fakir

MORE BYSudarshan Fakir

    ahl-e-ulfat ke havāloñ pe hañsī aatī hai

    lailā majnūñ misāloñ pe hañsī aatī hai

    I scoff at stories of sincerity

    I mock the models of fidelity

    jab bhī takmīl-e-mohabbat ḳhayāl aatā hai

    mujh ko apne ḳhayāloñ pe hañsī aatī hai

    when thoughts of love's fulfillment arise

    my thoughts are a source of mirth to me

    log apne liye auroñ meñ vafā DhūñDte haiñ

    un vafā DhūñDne vāloñ pe hañsī aatī hai

    By those hapless seekers I'm amused

    That in others, look for constancy

    dekhne vaalo tabassum ko karam mat samjho

    unheñ to dekhne vāloñ pe hañsī aatī hai

    Favours, do not think her smiles to be

    she mocks them all who look on hopefully

    chāñdnī raat mohabbat meñ hasīñ thī 'fākir'

    ab to bīmār ujāloñ pe hañsī aatī hai

    Starry nights, in love, brought me joy

    I now just smile at daylight's frailty

    ahl-e-ulfat ke hawalon pe hansi aati hai

    laila majnun ki misalon pe hansi aati hai

    I scoff at stories of sincerity

    I mock the models of fidelity

    jab bhi takmil-e-mohabbat ka KHayal aata hai

    mujh ko apne hi KHayalon pe hansi aati hai

    when thoughts of love's fulfillment arise

    my thoughts are a source of mirth to me

    log apne liye auron mein wafa DhunDte hain

    un wafa DhunDne walon pe hansi aati hai

    By those hapless seekers I'm amused

    That in others, look for constancy

    dekhne walo tabassum ko karam mat samjho

    unhen to dekhne walon pe hansi aati hai

    Favours, do not think her smiles to be

    she mocks them all who look on hopefully

    chandni raat mohabbat mein hasin thi 'fakir'

    ab to bimar ujalon pe hansi aati hai

    Starry nights, in love, brought me joy

    I now just smile at daylight's frailty

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY