waiz tu agar un ke kuche se guzar jae

vaa.iz tū agar un ke kūche se guzar jaa.e

firdaus kā manzar bhī nazroñ se utar jaa.e

rūdād-e-shab-e-ġham yuuñ Dartā huuñ sunāne se

mahfil meñ kahīñ un kī sūrat na utar jaa.e

ik vāda-e-fardā kī ummīd pe zinda huuñ

ai kaash kisī sūrat ye raat guzar jaa.e

kaabe hī ke raste meñ mai-ḳhāna bhī paḌtā hai

uljhan meñ ye rah-rau hai jaa.e to kidhar jaa.e

tum un se milo 'dānish' ye dhyān rahe lekin

ḳhuddāri-e-fitrat kā ehsās na mar jaa.e

waiz tu agar un ke kuche se guzar jae

firdaus ka manzar bhi nazron se utar jae

rudad-e-shab-e-gham yun Darta hun sunane se

mahfil mein kahin un ki surat na utar jae

ek wada-e-farda ki ummid pe zinda hun

ai kash kisi surat ye raat guzar jae

kabe hi ke raste mein mai-KHana bhi paDta hai

uljhan mein ye rah-rau hai jae to kidhar jae

tum un se milo 'danish' ye dhyan rahe lekin

KHuddari-e-fitrat ka ehsas na mar jae