aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

रद करें डाउनलोड शेर

लेखक : अलेक्सांद्र पूश्किन

प्रकाशक : दारुल इशाअत तरक़्क़ी, मॉस्को

मूल : रूस

भाषा : Urdu

श्रेणियाँ : भाषा एवं साहित्य, अनुवाद

उप श्रेणियां : इंतिख़ाब / संकलन, शायरी

पृष्ठ : 353

सहयोगी : उर्दू आर्ट्स कॉलेज, हैदराबाद

alexander pushkin: muntakhab tasaneef

पुस्तक: परिचय

الیکژندر پشکن کو روس کا قومی شاعر کہا جاتا ہے، اصلاً اس دور کا نمائندہ ہے جب روسی ادب اور خاص طور پر روسی ناول نگاری اپنے عروج پر تھی، اسی لیے کئی اسکالر متفقہ طور پر اسے روسی ناول کا بھی اولین روح رواں تصور کرتے ہیں۔ یہ وہ دور تھا جب روسی ادب کے افق پر اِوان ترگنیف، اوان گورخانوف، لیو تالستائے، میخائل لرمونتوف اور نکولائی گوگول جیسے تارے اپنی پوری آب و تاب کے ساتھ چمک رہے تھے۔ زیر نظر کتاب جسے روسی سے اردو زبان کے نامور مترجم ظ. انصاری نے ترجمہ کیا ہے۔ ظ انصاری کا یہ ترجمہ پشکن کی مکمل تخلیقات کا ترجمہ نہیں ہے بلکہ انہوں نے اس کا انتخاب کیا ہے۔ کتاب میں پشکن کے ذریعےاستعمال کردہ اپالو دیوتا کو اردو میں سرسوتی دیوی سے بدل دیا ہے جو صحیح معنوں میں ہندستانی اساطیر میں اپالو کی قائم مقام ہیں۔

.....और पढ़िए

लेखक की अन्य पुस्तकें

लेखक की अन्य पुस्तकें यहाँ पढ़ें।

पूरा देखिए

लोकप्रिय और ट्रेंडिंग

सबसे लोकप्रिय और ट्रेंडिंग उर्दू पुस्तकों का पता लगाएँ।

पूरा देखिए

Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

GET YOUR PASS
बोलिए