For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
کتاب: تعارف
زیر نظر کتاب میں میخائل دستوئیفسکی کی تین مشہور کہانیاں"چچا کا خواب"،"نہایت افسوس ناک واقعہ"، اور "جواری "شامل ہیں ، چچا کا خواب "یہ کہانی دستوئیفسکی نے اپنی جلاوطنی سے واپسی کے بعد 1859 میں لکھی تھی، اس کہانی کا مرکزی موضوع انسان کے کردار پر ماحول کا مضر رساں اثر ہے۔ دوسری کہانی" نہایت افسوس ناک واقعہ"ایک چھوٹی سی کہانی ہے جوکہ 1962 میں لکھی تھی اس کہانی میں اس نے اس زمانے کے مسائل یعنی 1860 اور ستر کے کے واقعات بیان کئے ہیں ۔اور کتاب میں شامل تیسری کہانی"جواری "ہے جو کہ 1866 میں منظر عام پر آئی تھی، یہ کہانی اس نے اپنے مغرب کے سفر سے متاثر ہوکر لکھی تھی،جس مین ایک ایسے انسان کی نفسیات کو پیش کیا گیا ہے جس کے لئے نہ تو ایمان کوئی وجود رکھتا ہے، نہ ضمیر اور نہ انسانی جذبات۔ ان کہانیوں کا اردو ترجمہ ظ۔ انصاری نے کیا ہے۔ ترجمہ سلیس اور اصل سے قریب تر ہے۔
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
رائے دیجیے
Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi
GET YOUR PASS
