صوبہ مہاراشٹر سے تعلق رکھنے والے اس کتاب کے مصنف کو ماہر لسانیات ، شاعر اور نقاد کے زمرے میں رکھا جاتا ہے۔ ان کی زیر نظر کتاب میں بتایا گیا ہے کہ زبان و ادب کا مطالعہ کرتے ہوئے کثیر تعداد میں ان اصطلاحات سے سابقہ پڑتا ہے جن میں بعض عام فہم ، بعض مشکل اور بعض مبہم مفہوم ہوتے ہیں۔اصطلاحات کے مشکل ہونے کے سبب قاری ادب کے مطالعے میں ادیب یا شاعر یا ناقد کے خیال تک نہیں پہنچ پاتا ہے۔ ان دشواریوں کو حل کرنے کے مقصد سے اس کتاب میں ادبی اصطلاحات کی معنویت اجاگر کرنے اوراس سے قاری کو متعارف کرانے کی سعی ہوئی ہے اور اس میں ان اصطلاحات کو شامل کیا گیا ہے جو اردو میں عام طور پر استعمال ہوتی ہیں۔ اس فرہنگ میں ادبی ، فنی اور علمی اصطلاحات کا احاطہ کیا گیا ہے ۔ اس نظریے کے تحت کہ تمام اصطلاحات کسی نہ کسی طرح ادب سے ضرور مربوط ہوتے ہیں ۔ تمام اصطلاحات حروف تہجی کے اعتبار سے مرتب کی گئی ہیں۔ لہٰذا کتاب میں جس اصطلاح کو تلاش کرنا مقصود ہو حرف تہجی کے سہارے آسانی سے تلاش کیا جاسکتا ہے۔