کتاب: تعارف

تعارف

زیر نظر کتاب"ہوش کے ناخن"معروف انگریزی ڈرامے کا ترجمہ ہے، تاہم مولفین نے انگریزی ڈرامے کا ترجمہ کرتے ہوئے اس بات کا خیال رکھا ہے کہ ہو بہو ترجمہ نہ ہو بلکہ انگریزی ڈرامے ، کی روح اس میں در آئے ، چنانچہ اس ڈرامے کی خوبی یہ ہے یہ ڈراما ترجمہ ہونے کے باوجود اپنے مقامی تہذیب ، اور علاقی رنگ کا احساس ہوتا ہے ، حتی کہ اگر اس ڈرامے کو انگریزی ڈرامے سے مقابلہ نہ کیا جائے تو اس بات کا اندازہ بھی نہیں لگایا جا سکتا ہے کہ یہ ڈراما کسی انگریزی ڈرامے کا ترجمہ ہے۔

.....مزید پڑھئے

مصنف کی مزید کتابیں

مزید

مقبول و معروف

مزید

کتابوں کی تلاش بہ اعتبار

کتابیں : بہ اعتبار موضوع

شاعری کی کتابیں

رسالے

کتاب فہرست

مصنفین کی فہرست

یونیورسٹی اردو نصاب