تاریخی اعتبار سے پران ہندو مذہب کے ارتقا کی اس منزل کی ترجمانی کرتے ہیں جب بدھ مت سے مقابلے کے لیے ہندو مذہب تجدید اور احیاء کے دور سے گزر رہا تھا۔پرانوں کی کہانیوں میں برہما، وشنو، شِو ،پاروتی،اُما،درگا لکشمی اور دیوی دیوتاؤں اور، رشیوں منیوں کے سینکڑوں کردار رو نما ہوتے ہیں "پُرانوں کی کہانیاں" گوپی چند نارنگ کی تصنیف ہے ۔یہ کتاب 1976 میں نیشنل بک ٹرسٹ انڈیا، نئی دلی نے شائع کی۔ اس میں کل بائیس کہانیاں ہیں۔ پُران بقول پروفیسر گوپی چند نارنگ ’’ ہندستانی دیو مالا اور اساطیر کے قدیم ترین مجموعے ہیں۔ ہندستانی ذہن و مزاج کی آریائی اور دراوڑی تمدن اور نظریات کے ادغام کی اور قدیم ترین قبل تاریخ زمانے کی جیسی ترجمانی پرانوں کے ذریعے سے ہوتی ہے، کسی اور ذریعے سے ممکن نہیں"۔

Gopi Chand Narang is a major Urdu critic, theorist, and linguist. He has the distinction of being recognized by the Presidents of both India and Pakistan. A writer, literary critic and scholar, Prof. Narang is unique in holding this record. He was awarded the prestigous Sitara-i-Imtiaz (Star of Excellence) by the Government of Pakistan and Padma Bhushan and Padma Shri by the Government of India.

His works have brought him several other laurels also, some of which include the Mazzini Gold Medal from Italy, Amir Khusro Award from Chicago, Ghalib Award, the Canadian Academy of Urdu Language and Literature Award, and the European Urdu Writers Society Award. The Sahitya Akademi conferred on him its prestigious Fellowship in 2009. Narang has also authored books in Hindi and English. Some of his most famous books are Sakhtiyaat Pas-e-Sakhtiyaat, Urdu Ghazal Aur Hindustani Zehn o Tehzeeb, Urdu Ki Taleem Ke Lisaniyati Pehlu, and Urdu Language and Literature: Critical Perspectives etc. A strong advocate of Urdu, he rues the fact that this language has been a victim of politicization as he believes that Urdu has its roots in India and is a sister language of Hindi.