aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

रद करें डाउनलोड शेर

लेखक : किश्वर नाहीद

प्रकाशक : मक्तबा पयाम-ए-तालीम, नई दिल्ली

प्रकाशन वर्ष : 2012

भाषा : Urdu

श्रेणियाँ : बाल-साहित्य, महिलाओं की रचनाएँ

उप श्रेणियां : कहानियाँ, कहानी

पृष्ठ : 41

सहयोगी : रेख़्ता

शेर और बकरी

पुस्तक: परिचय

زیر نظر کتاب "شیر اور بکری" كشور ناہید کی کہانیوں کا مجموعہ ہے، جو کہ بچّوں کے لیے لکھی گئی ہیں۔ اس مجموعہ میں چھ کہانیاں شامل ہیں۔ کہانیاں بہت مختصر اور دلچسپ ہیں۔ ہر کہانی کو پڑھ کر بچوں کو کوئی نہ کوئی سبق ملتا ہے۔ چھوٹے بچوں کی پرورش اور تربیت میں سبق آموز کہانیاں ایک اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ بچے کہانی کے کرداروں کی طرح بننے اور عمل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اسلئے ایسی کہانیاں بےحد ضروری ہیں۔ یہ کہانیاں دوسری زبانوں سے ترجمہ کی گئی ہیں۔ مثلا "ہیروں کا سیب" آرمینیا کی کہانی ہے۔ اسی طرح "شہزادی سورج مکھی" روسی کہانی ہے۔ "پرندوں کا بادشاہ" افریقہ کی کہانی ہے، جس سے بچوں کو یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنا ہر کام خود کرنا چاہیے، اگر دوسروں پر انحصار کرینگے تو بہت نقصان اٹھائینگے۔ "شیر اور بکری" کہانی سے یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں مشکل حالات میں بھی ہمت سے کام لینا چاہیے، یہ ایک ہندوستانی کہانی ہے۔ "گدھے کے کانوں والا شہزادہ" ایک پرتگالی کہانی ہے۔ اور آخری کہانی "چوہا کیکڑا اور بھونرا" ایک ایسٹونیا کی کہانی ہے۔ کشور ناہید نے ترجمہ میں اس بات کا خاص خیال رکھا ہے کہ الفاظ مشکل نہ ہونے پائیں تاکہ بچے آسانی سے کہانیوں کو سمجھ سکیں۔

.....और पढ़िए

लेखक: परिचय

Kishwar Nahid is an outstanding shaira of Pakistan. She holds an M.A. degree in Economics from Punjab University, Lahore. She is a prolific writer and 12 volumes of her poetry were published from Pakistan and India. Her Urdu poetry has also been published in foreign countries. She has also written eight books for children and has won the prestigious UNESCO award for children's literature. Her love for children is as much as her concern for women. She expresses this concern in her poem, Asin Burian We Loko, which is a touching focus on the plight of women in the present male-dominated society. Kishwar Nahid's sher-o-shayari includes her popular works like, Lab-e-Goya, Benaam Musafat, Nazmen, Galian, Dhoop, Darvaze, etc.

.....और पढ़िए

लेखक की अन्य पुस्तकें

लेखक की अन्य पुस्तकें यहाँ पढ़ें।

पूरा देखिए

लोकप्रिय और ट्रेंडिंग

सबसे लोकप्रिय और ट्रेंडिंग उर्दू पुस्तकों का पता लगाएँ।

पूरा देखिए

Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

GET YOUR PASS
बोलिए