قومی اور عالمی زبانوں کی شاعری کے اردو تراجم یہاں ملاحظہ کریں، ریختہ نے ایک بڑی فہرست یہاں پیش کردی ہے۔
ترجمہباعتبار :
- عنوان
- سال
- مصنف
عکس اسرار خودی
علامہ اقبال
1994
اکسیر سخن
کالی داس
1913
علامہ اقبال
کے۔سی کندا
2006
انطی گونی
سو فو قل
1981
اسرار خودی
علامہ اقبال
1976
اسرار خودی
علامہ اقبال
1978
عورت میرے اندر کی
پون کرن
2009
بال جبریل
نامعلوم مصنف
1986
براق شنگ
شمیم بلتستانی
1988
بلھے شاہ کا کلام
نامعلوم مصنف
1989
دلت آواز
یعقوب راہی
1998
دم صبح
2003
دو آتشہ
1999
دوہے بابا فرید
مقبول الٰہی
1967
درگا سپت شتی
منور لکھنوی
2001
در ثمین
سروجنی نائیڈو
ایک حال دو گیت
دھرم سروپ
2002
فرمودات
شری بسو یشور
1975
فارسی کلام اقبال کے منظوم اردو تراجم
فخر عالم اعظمی
2009
غالب
1996
غزلیات فارسی غالب
2000
غزلیات حافظ شیراز
1997
ہم کلام
1986
انتخاب پیام مشرق
علامہ اقبال
1977
انتخاب دیوان حافظ
خواجہ حافظ شیرازی
1903
اقبال: اے سلیکشن آف دی اردو ورس
1993
جنگ نہ ہونے دیں گے
اٹل بہاری واجپائی
1999
جاؤں تو کہاں جاؤں
وشنوپد سیٹھی
2009
جپ جی سکھ منی صاحب
1948
جذبات مشرق
دیوان سنگھ مفتون
1960
کبیر بانی
1965
کلام ساحر لدھیانوی
2000
خوشبو
بدیع الزماں خاور
1974
لالہ رخ
ٹامس مور
1939
لالہ رخ
ٹامس مور
مدھو شالا میخانہ
ہری ونش رائے بچن
2002
مئے دو آتشہ
عمر خیام
میخانہ تہ حرف
تاباں نقوی امروہوی
1996
مینائے سخن
امیر مینائی
1921
میری درس گاہ
نارائن سروے
1995
غالب ان انگلش ورس
روشن چفلا
2004
محبت کی نظمیں اور بے بسی کا گیت
پابلو نیرودا
2012
مائی جرنی
علی سردار جعفری
1999
نغمۂ خیام
عادل اسیر دہلوی
2009
نغمۂ خیام
عادل اسیر دہلوی
2006
نغمۂ سرمد
نئی ہندی شاعری
1984
پدماوت بھاکھا مترجم
ملک محمد جائسی
پیام مشرق
علامہ اقبال
1992
