dil se teri nigah jigar tak utar gai

Mirza Ghalib

dil se teri nigah jigar tak utar gai

Mirza Ghalib

MORE BYMirza Ghalib

    dil se tirī nigāh jigar tak utar ga.ī

    donoñ ko ik adā meñ razā-mand kar ga.ī

    shaq ho gayā hai siina ḳhushā lazzat-e-farāġh

    taklīf-e-parda-dāri-e-zaḳhm-e-jigar ga.ī

    vo bāda-e-shabāna sarmastiyāñ kahāñ

    uThiye bas ab ki lazzat-e-ḳhvāb-e-sahar ga.ī

    uḌtī phire hai ḳhaak mirī kū-e-yār meñ

    baare ab ai havā havas-e-bāl-o-par ga.ī

    dekho to dil-farebi-e-andāz-e-naqsh-e-pā

    mauj-e-ḳhirām-e-yār bhī kyā gul katar ga.ī

    har bul-havas ne husn-parastī shi.ār

    ab ābrū-e-sheva-e-ahl-e-nazar ga.ī

    nazzāre ne bhī kaam kiyā vaañ naqāb

    mastī se har nigah tire ruḳh par bikhar ga.ī

    fardā o tafraqa yak baar miT gayā

    kal tum ga.e ki ham pe qayāmat guzar ga.ī

    maarā zamāne ne asadullāh ḳhaañ tumheñ

    vo valvale kahāñ vo javānī kidhar ga.ī

    dil se teri nigah jigar tak utar gai

    donon ko ek ada mein raza-mand kar gai

    shaq ho gaya hai sina KHusha lazzat-e-faragh

    taklif-e-parda-dari-e-zaKHm-e-jigar gai

    wo baada-e-shabana ki sarmastiyan kahan

    uThiye bas ab ki lazzat-e-KHwab-e-sahar gai

    uDti phire hai KHak meri ku-e-yar mein

    bare ab ai hawa hawas-e-baal-o-par gai

    dekho to dil-farebi-e-andaz-e-naqsh-e-pa

    mauj-e-KHiram-e-yar bhi kya gul katar gai

    har bul-hawas ne husn-parasti shiar ki

    ab aabru-e-shewa-e-ahl-e-nazar gai

    nazzare ne bhi kaam kiya wan naqab ka

    masti se har nigah tere ruKH par bikhar gai

    farda o di ka tafraqa yak bar miT gaya

    kal tum gae ki hum pe qayamat guzar gai

    mara zamane ne asadullah KHan tumhein

    wo walwale kahan wo jawani kidhar gai

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Rahat Fateh Ali

    Rahat Fateh Ali

    Anita Singhvi

    Anita Singhvi

    Kundan Lal Saigal

    Kundan Lal Saigal

    Munawar Sultana

    Munawar Sultana

    Bharathi Vishwanathan

    Bharathi Vishwanathan

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY