rasm aison se baDhana hi na tha

rasm aisoñ se baḌhānā hī na thā

ḳhidmat-e-nāseh meñ jaanā hī na thā

baḌh ga.e kuchh aur un ke hausle

rone vāloñ ko hañsānā hī na thā

dil kā bhī rakhnā thā ham ko kuchh ḳhayāl

is tarah aañsū bahānā hī na thā

kal zamāna ḳhud miTā detā jinheñ

aise naqshoñ ko miTānā hī na thā

be-piye vaa.iz ko merī raa.e meñ

masjid-e-jāma meñ jaanā hī na thā

rah gayā āñkhoñ meñ naqsha aap kā

naza.a meñ sūrat dikhānā hī na thā

ḳhud vo de dete to achchhā thā 'azīz'

kyā kaheñ yuuñ zahr khānā hī na thā

rasm aison se baDhana hi na tha

KHidmat-e-naseh mein jaana hi na tha

baDh gae kuchh aur un ke hausle

rone walon ko hansana hi na tha

dil ka bhi rakhna tha hum ko kuchh KHayal

is tarah aansu bahana hi na tha

kal zamana KHud miTa deta jinhen

aise naqshon ko miTana hi na tha

be-piye waiz ko meri rae mein

masjid-e-jama mein jaana hi na tha

rah gaya aankhon mein naqsha aap ka

naza mein surat dikhana hi na tha

KHud wo de dete to achchha tha 'aziz'

kya kahen yun zahr khana hi na tha