aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

ab KHub hansega diwana

Hafeez Jalandhari

ab KHub hansega diwana

Hafeez Jalandhari

MORE BYHafeez Jalandhari

    Interesting Fact

    Commenting upon the Nazm, 'Ab Khub Hansega diwana', the critics stated that the poet must be reasoning his way through the poem. Well, I did not abide by this condition while bringing this poem on paper on the night between 2nd August and 1st September. Given the consequences of the World War II, many of my eloquent friends considered this Nazm to be full of subtle meanings, I, knowing the truth, doubt their understanding of this Nazm.

    (1)

    garm-joshī

    ab sūraj sar par aa dhamkegā

    ThanDā lohā chamkegā

    aur dhuup javāñ ho jā.egī

    saThiyā.e hue farzānoñ par

    ab ziist girāñ ho jā.egī

    har asl ayaañ ho jā.egī

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab aag bagūle nācheñge

    sab lañgḌe luule nācheñge

    girdāb-e-balā ban jā.eñge

    roñdī huī miTTī ke zarre

    tūfān-ba-pā ban jā.eñge

    sahrā dariyā ban jā.eñge

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab sustī jaal bichhā.egī

    ab dhoñs na chalne pā.egī

    mazdūroñ aur kisānoñ par

    ab sūkhā ḳhuun nichoḌne vaale

    ro.eñge nuqsānoñ par

    in khetoñ in khaliyānoñ par

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab piilī dhaat bīmārī

    phailā na sakeñge biyopārī

    lohe lohā māneñge

    sone gahrī kānoñ meñ

    so jaanā behtar jāneñge

    dar dar ḳhaak na chhāneñge

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab ḳhuun ke sāgar kholeñge

    insān ke jauhar kholeñge

    chaḌh jā.egī tap sahrāoñ ko

    uTThegī umaD kar laal āñdhī

    jā.egī dariyāoñ ko

    bāñdhegā tund havāoñ ko

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    har zulf se bichchhū lapkeñge

    āñkhoñ se sharāre Tapkeñge

    sayyādoñ husn-shikāroñ par

    ġhusse pasīna phūTegā

    motī ban kar ruḳhsāroñ par

    is dhuup meñ chāñd sitāroñ par

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab duudh na deñgī bhaiñseñ gaa.eñ

    uf uf karne lageñgī maa.eñ

    bachche mam mam chīḳheñge

    aur ūñghne vaale nikhTū shauhar

    ''aql-e-mujassam'' chīḳheñge

    sab darham-barham chīḳheñge

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab ḳhānqahoñ murda udāsī

    roz-e-azal bhūkī pyāsī

    jhūmegī mai-ḳhānoñ par

    ab saaqī muġhche pīr-e-muġhāñ

    becheñge va.az dukānoñ par

    in zahr bhare paimānoñ par

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    zor-āvarī se kamzoroñ

    ab jeb kaTegī choroñ

    aur manDī sāhū-kāroñ

    ab bhūkī ''hū-haq'' sair karegī

    manDiyoñ aur bāzāroñ

    gat dekh ke duniyā-dāroñ

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    jiinā dil gurda DhūñDegā

    har zinda ''murda'' DhūñDegā

    koī konā-khadrā tah-ḳhāna

    ab har jañgal meñ mañgal hogā

    har bastī meñ vīrāna

    ik na.ara lagā kar mastāna

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    (2)

    sard-mehrī

    ab jaaḌā jhanDe gāḌegā

    aur fīl-e-falak chiñghāḌegā

    ab bādal shor machā.eñge

    ab bhuut falak par chaḌh dauḌeñge

    dhartī ko dahlā.eñge

    hañsne ke maze ab ā.eñge

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    aivān kareñge bhā.eñ bhā.eñ

    phūñs jhoñpaḌiyoñ meñ havā.eñ

    saa.eñ saa.eñ gūñjeñgī

    is guuñj meñ bhūke nañgoñ

    sunsān sadā.eñ gūñjeñgī

    vīrān sarā.eñ gūñjeñgī

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab bijlī ke koḌoñ se havā

    shamshīr-ba-kaf zanjīr-ba-pā

    lohe ke rathoñ ko hāñkeñge

    ek ek dhueñ ke mahmil se

    sad husn malika jhāñkegī

    ab aag añgāre phāñkegī

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab ThanDī aahoñ ke parnāle

    paale aafat ke par kaale

    kande tole barseñge

    ab aahan ThanDā paḌ jā.egā

    aahan ke gole barseñge

    har sar par ole barseñge

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    taḳhrīb topeñ chhūTeñgī

    ta.amīr kaliyāñ phūTeñgī

    har goristān-e-shāhī meñ

    bālā-e-havā zer-e-dariyā

    ġhul hogā murġh o maahī meñ

    is nau-ābād tabāhī meñ

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab nāgin bāñbī garmā.egī

    saañp laalī lahrā.egī

    kaale ātish-dānoñ meñ

    dānā.iyāñ keñchulī badleñgī

    shahroñ ke bandī-ḳhānoñ meñ

    aur duur khule maidānoñ meñ

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    bhus ḳhālī peT meñ bhar na sakegā

    koī tijārat kar na sakegā

    sukḌī sukḌī khāloñ

    ab mañDh bhī jaa.e to baj na sakegī

    naubat paise vāloñ

    bekārī par dallāloñ

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab daal na jāgīroñ galegī

    aag magar din raat jalegī

    chamḌe ke tannūroñ meñ

    ab kaal paḌegā ġhalle

    beyopāriyoñ be-maqdūroñ meñ

    aur peT bhare mazdūroñ meñ

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    ab gāḌhā pasīna bunñe vaale

    oḌhe phireñge shaal do-shāle

    muft na jhūleñ jhūleñgī

    phūle hue gaal ab pachkeñge

    pichkī huī toñdeñ phūleñgī

    sab aqleñ chaukḌī bhūleñgī

    ab ḳhuub hañsegā dīvāna

    (1)

    garm-joshi

    ab suraj sar par aa dhamkega

    ThanDa loha chamkega

    aur dhup jawan ho jaegi

    saThiyae hue farzanon par

    ab zist giran ho jaegi

    har asl ayan ho jaegi

    ab KHub hansega diwana

    ab aag bagule nachenge

    sab langDe lule nachenge

    girdab-e-bala ban jaenge

    rondi hui miTTi ke zarre

    tufan-ba-pa ban jaenge

    sahra dariya ban jaenge

    ab KHub hansega diwana

    ab susti jal bichhaegi

    ab dhons na chalne paegi

    mazduron aur kisanon par

    ab sukha KHun nichoDne wale

    roenge nuqsanon par

    in kheton in khaliyanon par

    ab KHub hansega diwana

    ab pili dhat ki bimari

    phaila na sakenge biyopari

    lohe ka loha manenge

    sone ki gahri kanon mein

    so jaana behtar jaanenge

    dar dar ki KHak na chhanenge

    ab KHub hansega diwana

    ab KHun ke sagar kholenge

    insan ke jauhar kholenge

    chaDh jaegi tap sahraon ko

    uTThegi umaD kar lal aandhi

    pi jaegi dariyaon ko

    bandhega tund hawaon ko

    ab KHub hansega diwana

    har zulf se bichchhu lapkenge

    aankhon se sharare Tapkenge

    sayyaadon husn-shikaron par

    ghusse ka pasina phuTega

    moti ban kar ruKHsaron par

    is dhup mein chand sitaron par

    ab KHub hansega diwana

    ab dudh na dengi bhainsen gaen

    uf uf karne lagengi maen

    bachche mam mam chiKHenge

    aur unghne wale nikhTu shauhar

    aql-e-mujassam chiKHenge

    sab darham-barham chiKHenge

    ab KHub hansega diwana

    ab KHanqahon ki murda udasi

    roz-e-azal ki bhuki pyasi

    jhumegi mai-KHanon par

    ab saqi mughche pir-e-mughan

    bechenge waz dukanon par

    in zahr bhare paimanon par

    ab KHub hansega diwana

    zor-awari se kamzoron ki

    ab jeb kaTegi choron ki

    aur manDi sahu-karon ki

    ab bhuki hu-haq sair karegi

    manDiyon aur bazaron ki

    gat dekh ke duniya-daron ki

    ab KHub hansega diwana

    jina dil gurda DhunDega

    har zinda murda DhunDega

    koi kona-khadra tah-KHana

    ab har jangal mein mangal hoga

    har basti mein virana

    ek nara laga kar mastana

    ab KHub hansega diwana

    (2)

    sard-mehri

    ab jaDa jhanDe gaDega

    aur fil-e-falak chinghaDega

    ab baadal shor machaenge

    ab bhut falak par chaDh dauDenge

    dharti ko dahlaenge

    hansne ke maze ab aaenge

    ab KHub hansega diwana

    aiwan karenge bhaen bhaen

    phuns ki jhonpaDiyon mein hawaen

    saen saen gunjengi

    is gunj mein bhuke nangon ki

    sunsan sadaen gunjengi

    viran saraen gunjengi

    ab KHub hansega diwana

    ab bijli ke koDon se hawa

    shamshir-ba-kaf zanjir-ba-pa

    lohe ke rathon ko hankenge

    ek ek dhuen ke mahmil se

    sad husn ki malika jhankegi

    ab aag angare phankegi

    ab KHub hansega diwana

    ab ThanDi aahon ke parnale

    pale aafat ke par kale

    kande tole barsenge

    ab aahan ThanDa paD jaega

    aahan ke gole barsenge

    har sar par ole barsenge

    ab KHub hansega diwana

    taKHrib ki topen chhuTengi

    tamir ki kaliyan phuTengi

    har goristan-e-shahi mein

    baala-e-hawa zer-e-dariya

    ghul hoga murgh o mahi mein

    is nau-abaad tabahi mein

    ab KHub hansega diwana

    ab nagin banbi garmaegi

    sanp ki lali lahraegi

    kale aatish-danon mein

    danaiyan kenchuli badlengi

    shahron ke bandi-KHanon mein

    aur dur khule maidanon mein

    ab KHub hansega diwana

    bhus KHali peT mein bhar na sakega

    koi tijarat kar na sakega

    sukDi sukDi khaalon ki

    ab manDh bhi jae to baj na sakegi

    naubat paise walon ki

    bekari par dallalon ki

    ab KHub hansega diwana

    ab dal na jagiron ki galegi

    aag magar din raat jalegi

    chamDe ke tannuron mein

    ab kal paDega ghalle ka

    beyopariyon be-maqduron mein

    aur peT bhare mazduron mein

    ab KHub hansega diwana

    ab gaDha pasina bunne wale

    oDhe phirenge shaal do-shaale

    muft na jhulen jhulengi

    phule hue gal ab pachkenge

    pichki hui tonden phulengi

    sab aqlen chaukDi bhulengi

    ab KHub hansega diwana

    Source:

    Kulliyat-e-Hafeez Jalandhari (Pg. 531-536)

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now