fariyaadi matam

ḳhudā-e-lam-yazal kī bārgāh meñ

sar-ba-sujūd!

anā kī chaukhaToñ meñ juḌe chehroñ vaale log

peshāniyoñ par ġhaTTe Dālne meñ masrūf haiñ

aaTe meñ sanī muTThiyāñ

un kī baḳhshish kī zamānat haiñ

ye kaun sī jannat-e-na.īm hai

jis kā rāsta

chiyūñTiyoñ kī bāñabī se ho kar guzartā hai

darbānoñ aur kuttoñ ko khulī āzādī hai

'jāgte raho' kī sadā.eñ

ināyatoñ kā ḳhirāj vasūl karte nahīñ thaktī haiñ

circus kā panDāl khachā-khach bharā hai

maimanoñ ke baaḌe meñ

sahamā-dubka…..ġhhās khātā sher

kaisā be-zarar dikhā.ī detā hai

baunoñ kī uchhal-kūd

falak-shagāf qahqahe…..musalsal qahqahe

tāliyoñ kī gūñj!

mahal-sarā ke band phāTak ko chhū kar lauT aatī hai

bastī ke jahāñ-dīda būḌhe

fariyādī mātam karte

panDāl se ravāna ho jaate haiñ

KHuda-e-lam-yazal ki bargah mein

sar-ba-sujud!

ana ki chaukhaTon mein juDe chehron wale log

peshaniyon par ghaTTe Dalne mein masruf hain

aaTe mein sani muTThiyan

un ki baKHshish ki zamanat hain

ye kaun si jannat-e-naim hai

jis ka rasta

chiyunTiyon ki banabi se ho kar guzarta hai

darbanon aur kutton ko khuli aazadi hai

'jagte raho' ki sadaen

inayaton ka KHiraj wasul karte nahin thakti hain

circus ka panDal khacha-khach bhara hai

maimanon ke baDe mein

sahama-dubka…ghas khata sher

kaisa be-zarar dikhai deta hai

baunon ki uchhal-kud

falak-shagaf qahqahe…musalsal qahqahe

taliyon ki gunj!

mahal-sara ke band phaTak ko chhu kar lauT aati hai

basti ke jahan-dida buDhe

fariyaadi matam karte

panDal se rawana ho jate hain