Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

jamhuriyat

Translated By: Khushwant singh

Allama Iqbal

Allama Iqbal

jamhuriyat

Allama Iqbal

MORE BYAllama Iqbal

    Interesting Fact

    (Siyasat-e-Mashriq-o-Maghrib) (Zarb-e-Kalim)

    is raaz ko ik mard-e-farañgī ne kiyā faash

    har-chand ki daanā ise kholā nahīñ karte

    jamhūriyat ik tarz-e-hukūmat hai ki jis meñ

    bandoñ ko ginā karte haiñ taulā nahīñ karte

    Democracy

    One myth, at least, the feringhee exploded,

    A secret wise men have never betrayed:

    Democracy is a form of government in which

    Heads are counted, but men never weighed.

    is raaz ko ek mard-e-farangi ne kiya fash

    har-chand ki dana ise khola nahin karte

    jamhuriyat ek tarz-e-hukumat hai ki jis mein

    bandon ko gina karte hain taula nahin karte

    Democracy

    One myth, at least, the feringhee exploded,

    A secret wise men have never betrayed:

    Democracy is a form of government in which

    Heads are counted, but men never weighed.

    Source:

    کلیات اقبال (Pg. 610)

    • Author: علامہ اقبال
      • Publisher: ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس،دہلی
      • Year of Publication: 2014
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now