o aasman wale

pāmāl-e-faqr-o-zillat haiñ izz-o-shān vaale

said-e-ġham-o-alam haiñ tīr-o-kamān vaale

benām-o-be-nishāñ haiñ nām-o-nishān vaale

be-tāb-o-be-tavān haiñ tāb-o-tavān vaale

ab un pe rahm farmā o āsmān vaale

haiñ saḳht mushkiloñ meñ hindostān vaale

arbāb-e-daulat-o-zar kangāl ho ga.e sab

sannā.a jis qadar the hammāl ho ga.e sab

faqr-o-fanā ke hāthoñ behāl ho ga.e sab

barbād ho ga.e sab pāmāl ho ga.e sab

ab in pe rahm farmā o āsmān vaale

haiñ saḳht mushkiloñ meñ hindostān vaale

andāz din ke badle atvār shab ke badle

ġham hī ḳhushī ke badle kulfat tarab ke badle

charḳh-e-kamīna-ḳhū ne tevar ġhazab ke badle

kyā jāniye liye haiñ zālim ne kab ke badle

ab un pe rahm farmā o āsmān vaale

haiñ saḳht mushkiloñ meñ hindostān vaale

jo taḳht ke makīñ the ab boriyā-nashīñ haiñ

jo barsar-e-falak the vo ab tah-e-zamīñ haiñ

ahl-e-kamāl-o-dānish ġhamnāk haiñ hazīñ haiñ

haiñ is tarah jahāñ meñ goyā kahīñ nahīñ haiñ

ab in pe rahm farmā o āsmān vaale

haiñ saḳht mushkiloñ meñ hindostān vaale

qaid-e-shadīd meñ haiñ āzād in ko kar de

barbād-o-muntashir haiñ ābād in ko kar de

azm-o-amal meñ goyā faulād in ko kar de

masrūr in ko kar de dil-shād in ko kar de

ab in pe rahm farmā o āsmān vaale

haiñ saḳht mushkiloñ meñ hindostān vaale

pamal-e-faqr-o-zillat hain izz-o-shan wale

said-e-gham-o-alam hain tir-o-kaman wale

benam-o-be-nishan hain nam-o-nishan wale

be-tab-o-be-tawan hain tab-o-tawan wale

ab un pe rahm farma o aasman wale

hain saKHt mushkilon mein hindostan wale

arbab-e-daulat-o-zar kangal ho gae sab

sannaa jis qadar the hammal ho gae sab

faqr-o-fana ke hathon behaal ho gae sab

barbaad ho gae sab pamal ho gae sab

ab in pe rahm farma o aasman wale

hain saKHt mushkilon mein hindostan wale

andaz din ke badle atwar shab ke badle

gham hi KHushi ke badle kulfat tarab ke badle

charKH-e-kamina-KHu ne tewar ghazab ke badle

kya jaaniye liye hain zalim ne kab ke badle

ab un pe rahm farma o aasman wale

hain saKHt mushkilon mein hindostan wale

jo taKHt ke makin the ab boriya-nashin hain

jo barsar-e-falak the wo ab tah-e-zamin hain

ahl-e-kamal-o-danish ghamnak hain hazin hain

hain is tarah jahan mein goya kahin nahin hain

ab in pe rahm farma o aasman wale

hain saKHt mushkilon mein hindostan wale

qaid-e-shadid mein hain aazad in ko kar de

barbaad-o-muntashir hain aabaad in ko kar de

azm-o-amal mein goya faulad in ko kar de

masrur in ko kar de dil-shad in ko kar de

ab in pe rahm farma o aasman wale

hain saKHt mushkilon mein hindostan wale