baTero.n

बटेरों بَٹیرَوں

بہت سی بٹیریں

ہندی

dar-badaro.n

दर-बदरों دربدروں

the ones banished, expelled, wandering

rain-basero.n

रैन-बसेरों رَیْن بَسِیرَوں

ات کا قیام یا آرام، شب گُزاری، شب باشی، رات گُزارنے کی جگہیں

ہندی

sau gaz vaaro.n , gaz bhar na phaa.Do.n

सौ गज़ वारों , गज़ भर न फाड़ों سَو گَزْ واروں ، گَز بَھر نَہ پھاڑوں

صرف زبانی ہمدردی کرنے والے کی نِسبت بولتے ہیں جو دوستی اور محبت تو بہت ظاہر کرے مگر عملاً کُچھ نَہ کرے بلکہ مصیبت کے وقت الگ ہو جائے .