Top 15 couplets of Rajinder Manchanda Bani
One of the most powerful voices of the post-independence Urdu ghazal
vo TūTte hue rishtoñ kā husn-e-āḳhir thā
ki chup sī lag ga.ī donoñ ko baat karte hue
wo TuTte hue rishton ka husn-e-aKHir tha
ki chup si lag gai donon ko baat karte hue
-
Tag : Judai
vo ek aks ki pal bhar nazar meñ Thahrā thā
tamām umr kā ab silsila hai mere liye
wo ek aks ki pal bhar nazar mein Thahra tha
tamam umr ka ab silsila hai mere liye
zarā chhuā thā ki bas peḌ aa girā mujh par
kahāñ ḳhabar thī ki andar se khokhlā hai bahut
zara chhua tha ki bas peD aa gira mujh par
kahan KHabar thi ki andar se khokhla hai bahut
aaj kyā lauTte lamhāt mayassar aa.e
yaad tum apnī ināyāt se baḌh kar aa.e
aaj kya lauTte lamhat mayassar aae
yaad tum apni inayat se baDh kar aae
ajiib tajraba thā bhiiḌ se guzarne kā
use bahāna milā mujh se baat karne kā
ajib tajraba tha bhiD se guzarne ka
use bahana mila mujh se baat karne ka
jaane vo kaun thā aur kis ko sadā detā thā
us se bichhḌā hai koī itnā pata detā thā
jaane wo kaun tha aur kis ko sada deta tha
us se bichhDa hai koi itna pata deta tha
maiñ chup khaḌā thā ta.alluq meñ iḳhtisār jo thā
usī ne baat banā.ī vo hoshiyār jo thā
TRANSLATION
I stood in quietude, for terse our relationship was,
She alone made up a story, for intelligent she was.
Sagar Akbarabadi
main chup khaDa tha talluq mein iKHtisar jo tha
usi ne baat banai wo hoshiyar jo tha
TRANSLATION
I stood in quietude, for terse our relationship was,
She alone made up a story, for intelligent she was.
Sagar Akbarabadi
-
Tag : Mulaqat
tū koī ġham hai to dil meñ jagah banā apnī
tū ik sadā hai to ehsās kī kamāñ se nikal
tu koi gham hai to dil mein jagah bana apni
tu ek sada hai to ehsas ki kaman se nikal
na jaane kal hoñ kahāñ saath ab havā ke haiñ
ki ham parinde maqāmāt-e-gum-shuda ke haiñ
na jaane kal hon kahan sath ab hawa ke hain
ki hum parinde maqamat-e-gum-shuda ke hain
koī bhūlī huī shai tāq-e-har-manzar pe rakkhī thī
sitāre chhat pe rakkhe the shikan bistar pe rakkhī thī
koi bhuli hui shai taq-e-har-manzar pe rakkhi thi
sitare chhat pe rakkhe the shikan bistar pe rakkhi thi
harī sunahrī ḳhaak uḌāne vaalā maiñ
shafaq shajar tasvīr banāne vaalā maiñ
hari sunahri KHak uDane wala main
shafaq shajar taswir banane wala main
kisī ke lauTne kī jab sadā sunī to khulā
ki mere saath koī aur bhī safar meñ thā
kisi ke lauTne ki jab sada suni to khula
ki mere sath koi aur bhi safar mein tha
paiham mauj-e-imkānī meñ
aglā paañv na.e paanī meñ
paiham mauj-e-imkani mein
agla panw nae pani mein
qadam zamīñ pe na the raah ham badalte kyā
havā bañdhī thī yahāñ piiTh par sambhalte kyā
qadam zamin pe na the rah hum badalte kya
hawa bandhi thi yahan piTh par sambhalte kya
damak rahā thā bahut yuuñ to pairahan us kā
zarā se lams ne raushan kiyā badan us kā
damak raha tha bahut yun to pairahan us ka
zara se lams ne raushan kiya badan us ka