Urdu Dictionary

نام नाम nām

H P نام नाम nām [Prk. नाम; S. नाम (base नामन्);—Pehl. nām; Zend nãma (base nãman)], s.m. Name, appellation, designation, title;—good name, repute, reputation, character, fame, honour, renown;—adv. & postpn. By name; in the name (of, -ke); on behalf (i.q. ba-nām; nām-se,—generally as last member of compounds):—nām-āwar, adj. In high repute, famous, renowned, illustrious:—nām-āwarī, s.f. Repute, fame, renown:—nām ućhālnā (-kā, or apnā), To bandy (one's) name about; to make a by-word (of); to bring disgrace (upon):—nām ućhalnā or ućhal-rahnā (-kā, or merā, &c.), The name (of a person) to be tossed or bandied about (among, -meṅ); one's good name to be destroyed; to become a by-word (among men):—nām batānā (-kā), To mention or give the

name (of), to name:—nām badī-se lenā (-ke), To speak ill (of); to defame:—nām-burda, adj. & s.m. Above-mentioned, afore-mentioned, aforesaid;—one whose name has been before mentioned:—nām bigāṛnā (-kā), To ruin the good name (of), to defame:—nām-ba-nām, adv. Name by name, expressly, particularly; after each name; per head:—nām pānā, To get a name:—nām-patr, s.m. A list of names, or of persons:—nām-par jān denā, or nām-par miṭnā or marnā, To sacrifice life for a name:—nām pukārnā (-ke), To call over the names (of):—nām-palaṭ, s.f. 'A substitute for a noun,' a pronoun:—nām-ṭhām, s.m. Name and place, whereabouts; particulars (of):—nām japnā, or nām sumarnā (-kā), To call to mind, or to repeat, the name (of a deity); to tell (one's) beads:—nām-jatn, s.m.=nām-yatn, q.v.:—nām-ćār-ko, adv.=nam-ko, q.v.:—nām ćaṛhānā, or nām dāḵẖil karnā (-kā), To enter the name (of a person, in a register, &c.);—to write one's name; to affix one's signature (to):—nām ćalnā, or nām ćalā jānā (-kā), The name (of —) to continue or remain:—nām-ě-ḵẖudā, In God's name; God preserve (him); good heavens! bravo!—nām-dār, adj. Famous, noted, renowned, celebrated, illustrious, glorious:—nām-dārī, s.f. Fame, renown, celebrity:—nām-dharāʼī, s.f. The giving a name (to another); fixing an odious name (on), nicknaming; vilification, reproach, defamation; ill-repute, degradation:—nām-dhartā, s.m. One who gives a name (to another):—nām dharnā (-ko), To give a name (to a child, &c.,—i.q. nām rakhnā), to name, call, dub; to fix a name (on, esp. a bad name), to nickname, to call (one) by an odious name; to vilify, to defame; to accuse;—to carp (at), to cavil;—to tell the price (of, -kā):—nām dharwānā (-kā), To give a name (to);—to have a bad name given (to a person), to be vilified, or defamed:—nām denā (-ko), To give name (to); to make conspicuous:—nām ḍubonā (apnā), To destroy (or lose) one's good name, or honour, or reputation:—nām rakhnā (-kā), To give (one) the name (of), to name, call, dub:—nām-zad, adj. Named, designated, entitled;—named (for an office), nominated; appointed; declared, destined;—dedicated;—betrothed;—on men's tongues, noted, famous, renowned;—s.f. A betrothed damsel:—nām-sākh, s.m. Character and credit:—nām-smaraṇ, s.m. The calling to mind, or the repetition, of the name (of a deity):—nām-se, adv. By or under the name (of, -ke); in the name (of), on behalf (of):—nām-śesh, adj. & s.m. Having only the name left, deceased, dead;—one of whom only the name is left, a dead person;—name as the only thing left; dying, death:—nām-kā, aḍj. (f. -kī), Of a name, or names;—in name, nominal:—nām kaṭānā (apnā), To have (one's) name struck off the rolls (as a soldier, &c.), to take one's discharge:—nām-karaṇ, s.m. The ceremony of naming a child after birth;—the making a name; taking a name (of honour):—nām karnā, or nām paidā karnā, To make a name, to become famous:—nām-ke arth, nām-ke kāraṇ, or hetu, or nām-ke liye, adv. For the sake of a name; or for the sake of (one's) good name:—nām-kī bhūl or ćūk, A wrong name, a misnomer:—nām gaṅwānā (apnā), To lose one's character or good name:—nām lagāna (-ko), To fix a name (on), to give (one) a bad name;—to accuse (of), charge (with):—nām lagnā (-ke, or mere, &c.), To be fixed on the name (of), to be ascribed or imputed (to);—to be charged (with), be accused (of):—nām le-kar māṅg khānā, To beg alms in the name of (a saint, &c.):—nām le-ke pukārnā, v.t. To call by name:—nām le-le-ke pukārnā, v.t. To call by (their) respective names:—nām lenā (-kā), To take the name (of); to call by name; to name, to mention;—to mention with praise, to praise;—to repeat the name (of a deity); to tell one's beads;—to name (one) in connection with (a crime, &c.), to accuse (of), to charge (with):—nām-lewā, s.m. One to take or bear the name (of), a son:—nām nikālnā, 'To put forth a name,' to become celebrated;—to discover the perpetrator (of a crime), or to endeavour to do so:—nām nikalnā (with gen.), 'One's name to go forth,' to become notorious; to become a by-word (i.q. nām ućhalnā):—nām-na-goyā, adj. Of no name or account:—nām-nihād, adj. Named, called (after); nominated; dedicated (to):—nām nekī-se lenā (-ke), 'To name (one) in connection with good,' to speak well (of):—nām-o-nishān, s.m. Name and address or particulars;—sign, mark, trace, vestige:—nām-vāćak-saṅgyā, vulg. nām-bāćak-saṅgyā, s.f. 'An appellation expressive of a name,' a proper noun:—nām-wālā, adj. & s.m. (f. -ī) = nām-war, or nāmī:—nām-war, adj. Famous, renowned, celebrated (i.q. nām-dār; nāmī):—nām-warī, s.f. Reputation, fame, celebrity, renown:—nām honā or ho-jānā, or nām raushan honā (-kā), To acquire a name, to become famous, or renowned, or conspicuous:—nām-yut, adj. Possessing a name;—famed, noted, renowned;—signed with the name (of); not anonymous:—nām-yatn, vulg. nām-jatn, s.m. Effort after reputation; exertion, or ambition, for the sake of notoriety:—ba-nām, To the address (of, -ě);—in the name (of); in favour (of); (in Law) versus, against:—ba-nām nihād, Purporting to be:—jis-ke nām-par, Against the name of whomsoever, or against whom:—rām-nām likhnā, To write (in red ink) the name of Rām (on small bits of paper, which are inserted into small balls of kneaded flour and thrown into a river to be eaten by fishes).

نہم nuhum

P نہم nuhum [old P. navama; Pehl. nāhum; Zend nāuma; S. नवम], adj. Ninth.

نعم něʻma نِعْمَ 'to be good,' c.

A نعم něʻma (نِعْمَ 'to be good,' &c.), intj. Welcome! how good! most excellent:—něʻmaʼl-badal, Most excellent the change!—s.m. Change for the better.

نعم něʻam

A نعم něʻam, s.m. pl. (of něʻmat, q.v.), Benefits, favours;—comforts, blessings (of life);—pleasure, comfort, affluence, ease.