لغت

chaar-tag

चार-तगچار تَگ

تیزی کے ساتھ دوڑتا ہوا ، چار قدم .

chor-thaa.ng

चोर-थाँगچور تھانگ

سنسکرت, ہندی

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

paalaa chho.D ke bhaag jaanaa

पाला छोड़ के भाग जानाپالا چھوڑ کے بھاگ جانا

میدان چھوڑ کر بھاگ جانا ، مقابلے سے بھاگ جانا ، مقابلے میں نہ ٹھہرنا.

chorii be-thaa.ng nahii.n hotii

चोरी बे-थाँग नहीं होतीچوری بے تھانْگ نہِیں ہوتی

ساز باز کے بغیر چوری نہیں ہوتی یعنی بھید یا راز ملنے سے ہی چوری ہوتی ہے