متعلق mutaʻalliq act. part. of تعلّق, v of and syn. with علق 'to hang to, become suspended to,' c.
A متعلق mutaʻalliq (act. part. of تعلّق, v of (and syn. with) علق 'to hang (to), become suspended (to),' &c.), part. a j. & s.m. Hanging (to), suspended (to), depending (from);—belonging (to); depending (upon), dependent (upon); connected (with), attached (to); annexed, appended, appendant; subjoined; sticking close (to); occupied or engaged (in);—appertaining (to), touching, concerning, relative (to); pertinent, relevant, applicable;—addicted (to); dedicated (to);—a kinsman; dependant;—an appendage:—mutaʻalliq-ě-ẕāt-ě-ḵẖāṣ, adj. Personal; private:—mutaʻalliq-ě-fěʻl, 'What is joined to a verb,' an adverb:—mutaʻalliq karnā, v.t. To append; to join (to); to extend (to), to make applicable (to), to apply (to); to attribute, ascribe, impute; to assign, make over (to), entrust (to):—mutaʻalliq-ě-mǒḥarrir, adj. Pertaining to a clerk or clerks; clerical.
