taskin-e-dil-e-mahzun na hui wo sai-e-karam farma bhi gae
taskin-e-dil-e-mahzun na hui wo sai-e-karam farma bhi gae
Asrarul Haq Majaz
MORE BYAsrarul Haq Majaz
Interesting Fact
The first line of the last sher of this ghazal is often incorrectly quoted and sung as 'is mahfil-e-kaif-o-masti mein'. The correct version is 'us mahfil-e-kaif-o-masti mein us anjuman...'
taskīn-e-dil-e-mahzūñ na huī vo sa.i-e-karam farmā bhī ga.e
is sa.i-e-karam ko kyā kahiye bahlā bhī ga.e taḌpā bhī ga.e
ham arz-e-vafā bhī kar na sake kuchh kah na sake kuchh sun na sake
yaañ ham ne zabāñ hī kholī thī vaañ aañkh jhukī sharmā bhī ga.e
āshuftagī-e-vahshat kī qasam hairat kī qasam hasrat kī qasam
ab aap kaheñ kuchh yā na kaheñ ham rāz-e-tabassum pā bhī ga.e
rūdād-e-ġham-e-ulfat un se ham kyā kahte kyūñkar kahte
ik harf na niklā hoñToñ se aur aañkh meñ aañsū aa bhī ga.e
arbāb-e-junūñ par furqat meñ ab kyā kahiye kyā kyā guzrī
aa.e the savād-e-ulfat meñ kuchh kho bhī ga.e kuchh pā bhī ga.e
ye rañg-e-bahār-e-ālam hai kyuuñ fikr hai tujh ko ai saaqī
mahfil to tirī suunī na huī kuchh uTh bhī ga.e kuchh aa bhī ga.e
us mahfil-e-kaif-o-mastī meñ us anjuman-e-irfānī meñ
sab jām-ba-kaf baiThe hī rahe ham pī bhī ga.e chhalkā bhī ga.e
taskin-e-dil-e-mahzun na hui wo sai-e-karam farma bhi gae
is sai-e-karam ko kya kahiye bahla bhi gae taDpa bhi gae
hum arz-e-wafa bhi kar na sake kuchh kah na sake kuchh sun na sake
yan hum ne zaban hi kholi thi wan aankh jhuki sharma bhi gae
aashuftagi-e-wahshat ki qasam hairat ki qasam hasrat ki qasam
ab aap kahen kuchh ya na kahen hum raaz-e-tabassum pa bhi gae
rudad-e-gham-e-ulfat un se hum kya kahte kyunkar kahte
ek harf na nikla honTon se aur aankh mein aansu aa bhi gae
arbab-e-junun par furqat mein ab kya kahiye kya kya guzri
aae the sawad-e-ulfat mein kuchh kho bhi gae kuchh pa bhi gae
ye rang-e-bahaar-e-alam hai kyun fikr hai tujh ko ai saqi
mahfil to teri suni na hui kuchh uTh bhi gae kuchh aa bhi gae
us mahfil-e-kaif-o-masti mein us anjuman-e-irfani mein
sab jam-ba-kaf baiThe hi rahe hum pi bhi gae chhalka bhi gae
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.