WORD OF THE DAY
KHuld
- ख़ुल्द
- خلد
means
Paradise
nikalnā ḳhuld se aadam kā sunte aa.e haiñ lekin
bahut be-ābrū ho kar tire kūche se ham nikle
From Eden, of Adam's exile, I am familiar, though
Greatly humiliated from your street didI have to go
nikalna KHuld se aadam ka sunte aae hain lekin
bahut be-abru ho kar tere kuche se hum nikle
From Eden, of Adam's exile, I am familiar, though
Greatly humiliated from your street didI have to go
from the Ghazal "hazaron KHwahishen aisi ki har KHwahish pe dam nikle" by Mirza Ghalib
