aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
aisā na ho ye dard bane dard-e-lā-davā
aisā na ho ki tum bhī mudāvā na kar sako
it should not be that this ache intensifies past remedy
it should not happen even you do not have a cure for me
aisa na ho ye dard bane dard-e-la-dawa
aisa na ho ki tum bhi mudawa na kar sako
it should not be that this ache intensifies past remedy
it should not happen even you do not have a cure for me
from the Ghazal "ye kya ki ek jahan ko karo waqf-e-iztirab" by Sufi Ghulam Mustafa Tabassum
DEATH ANNIVERSARY
Poet of the neo-classical ghazal, who avoided conventional imagery and developed an original style, distinguished further by his effective use of Hindi diction.
zamāñ makāñ the mire sāmne bikharte hue
maiñ Dher ho gayā tūl-e-safar se Darte hue
zaman makan the mere samne bikharte hue
main Dher ho gaya tul-e-safar se Darte hue
Essential collection of Iconic poets – a list that goes beyond the realm of fame and populism
Compilation of top 20 hand-picked Urdu shayari on the most sought-after subjects and poets
Get latest Urdu books & Hindi books online only on Rekhtabooks.com
Browse Rekhtabooks.comDiscover books & magazines in the world’s largest online collection of Urdu literature
View More E-BooksA trilingual dictionary of Urdu words
A vibrant resource for Hindi literature
A feature-rich website dedicated to sufi-bhakti tradition
Get a unique experience of learning language, literature & culture
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश
Buy Urdu & Hindi books online
The world's largest language festival