aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
na satā.ish kī tamannā na sile kī parvā
gar nahīñ haiñ mire ash.ār meñ ma.anī na sahī
I do not harbor hope for praise nor care I for compense
thus if my lines are meaningless, with them, you may dispense
na sataish ki tamanna na sile ki parwa
gar nahin hain mere ashaar mein mani na sahi
I do not harbor hope for praise nor care I for compense
thus if my lines are meaningless, with them, you may dispense
from the Ghazal "na hui gar mere marne se tasalli na sahi" by Mirza Ghalib
Jashn-e-Rekhta 10th Edition | 5-6-7 December Get Tickets Here