aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
kabhī dikhā de vo manzar jo maiñ ne dekhe nahīñ
kabhī to niind meñ ai ḳhvāb ke farishte aa
kabhi dikha de wo manzar jo main ne dekhe nahin
kabhi to nind mein ai KHwab ke farishte aa
suune suune se darīchoñ se udāsī jhāñke
kyā ajab ḳhauf hai chehre bhī kisī dar meñ nahīñ
sune sune se darichon se udasi jhanke
kya ajab KHauf hai chehre bhi kisi dar mein nahin
'hafīz' apnī bolī mohabbat kī bolī
na urdu na hindī na hindostānī
'hafiz' apni boli mohabbat ki boli
na urdu na hindi na hindostani
merā har sher hai ik rāz-e-haqīqat 'beḳhud'
maiñ huuñ urdu kā 'nazīrī' mujhe tū kyā samjhā
mera har sher hai ek raaz-e-haqiqat 'beKHud'
main hun urdu ka 'naziri' mujhe tu kya samjha
baat chāhe be-salīqa ho 'kalīm'
baat kahne kā salīqa chāhiye
baat chahe be-saliqa ho 'kalim'
baat kahne ka saliqa chahiye
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books