aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
har shai musāfir har chiiz raahī
kyā chāñd taare kyā murġh o maahī
har shai musafir har chiz rahi
kya chand tare kya murgh o mahi
har kūcha sho.ala-zār hai har shahr qatl-gāh
yak-jehtī-e-hayāt ke ādāb kyā hue
har kucha shoala-zar hai har shahr qatl-gah
yak-jehti-e-hayat ke aadab kya hue
har taraf har jagah be-shumār aadmī
phir bhī tanhā.iyoñ kā shikār aadmī
har taraf har jagah be-shumar aadmi
phir bhi tanhaiyon ka shikar aadmi
har qadam pe nākāmī har qadam pe mahrūmī
ġhāliban koī dushman dostoñ meñ shāmil hai
It was as if amidst my friends there was an enemy
A failure and deprived at every step did I remain
har qadam pe nakaami har qadam pe mahrumi
ghaaliban koi dushman doston mein shamil hai
har bazm kyuuñ numā.ish-e-zaḳhm-e-hunar bane
har bhed apne dostoñ ke darmiyāñ na khol
har bazm kyun numaish-e-zaKHm-e-hunar bane
har bhed apne doston ke darmiyan na khol
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books