aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
aane lage haiñ vo bhī ayādat ke vāste
ai chārāgar marīz ko achchhā kiyā na jaa.e
aane lage hain wo bhi ayaadat ke waste
ai chaaragar mariz ko achchha kiya na jae
kabhī jo zahmat-e-kār-e-rafū nahīñ kartā
hamāre zaḳhm usī chārāgar ke naam tamām
kabhi jo zahmat-e-kar-e-rafu nahin karta
hamare zaKHm usi chaaragar ke nam tamam
kar ilāj-e-josh-e-vahshat chāragar
lā de ik jañgal mujhe bāzār se
kar ilaj-e-josh-e-wahshat chaaragar
la de ek jangal mujhe bazar se
mujhe chhoḌ de mere haal par tirā kyā bharosa hai chāragar
ye tirī navāzish-e-muḳhtasar merā dard aur baḌhā na de
Leave me to my present state, I do not trust your medicine
Your mercy minor though may be,might increase my pain today
mujhe chhoD de mere haal par tera kya bharosa hai chaaragar
ye teri nawazish-e-muKHtasar mera dard aur baDha na de
aisā tire firāq meñ bīmār ho gayā
maiñ chārāgar kī jaan ko āzār ho gayā
aisa tere firaq mein bimar ho gaya
main chaaragar ki jaan ko aazar ho gaya
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
