aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ġhazab to ye hai vo aisā kah ke ḳhushī kā iz.hār kar rahe the
ki ham ne dastāreñ bech dī haiñ saroñ ko lekin bachā liyā hai
ghazab to ye hai wo aisa kah ke KHushi ka izhaar kar rahe the
ki hum ne dastaren bech di hain saron ko lekin bacha liya hai
maañg kar tujh se ḳhushī luuñ mujhe manzūr nahīñ
kis kā māñgī huī daulat se bhalā hotā hai
to ask for happiness is not acceptable to me
wealth begot by begging fruitful can never be
mang kar tujh se KHushi lun mujhe manzur nahin
kis ka mangi hui daulat se bhala hota hai
ḳhushī milī to ye aalam thā bad-havāsī kā
ki dhyān hī na rahā ġham kī be-libāsī kā
KHushi mili to ye aalam tha bad-hawasi ka
ki dhyan hi na raha gham ki be-libasi ka
ḳhushī kī aarzū kyā dil meñ Thahre
tire ġham ne biThā rakkhe haiñ pahre
KHushi ki aarzu kya dil mein Thahre
tere gham ne biTha rakkhe hain pahre
ajiib qaid thī jis meñ bahut ḳhushī thī mujhe
ab ashk thamte nahīñ haiñ ye kyā rihā huā maiñ
ajib qaid thi jis mein bahut KHushi thi mujhe
ab ashk thamte nahin hain ye kya riha hua main
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
