aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ek muddat se na qāsid hai na ḳhat hai na payām
apne va.ade ko to kar yaad mujhe yaad na kar
ek muddat se na qasid hai na KHat hai na payam
apne wade ko to kar yaad mujhe yaad na kar
kab tak rahūñ maiñ ḳhauf-zada apne aap se
ik din nikal na jā.ūñ zarā apne aap se
kab tak rahun main KHauf-zada apne aap se
ek din nikal na jaun zara apne aap se
band kar de koī maazī kā darīcha mujh par
ab is ā.īne meñ sūrat nahīñ dekhī jaatī
band kar de koi mazi ka daricha mujh par
ab is aaine mein surat nahin dekhi jati
aaj phir niiñd ko āñkhoñ se bichhaḌte dekhā
aaj phir yaad koī choT purānī aa.ī
aaj phir nind ko aankhon se bichhaDte dekha
aaj phir yaad koi choT purani aai
jab tujhe yaad kar liyā sub.h mahak mahak uThī
jab tirā ġham jagā liyā raat machal machal ga.ī
When your thoughts arose, fragrant was the morn
When your sorrow's woke, the night was all forlorn
jab tujhe yaad kar liya subh mahak mahak uThi
jab tera gham jaga liya raat machal machal gai
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books