aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
tum ne kiyā na yaad kabhī bhuul kar hameñ
ham ne tumhārī yaad meñ sab kuchh bhulā diyā
you did not ever think of me even by mistake
and in your thoughts everything else I did forsake
tum ne kiya na yaad kabhi bhul kar hamein
hum ne tumhaari yaad mein sab kuchh bhula diya
jis ko ḳhud apnā e.atibār na ho
aise insāñ kā e.atibār na kar
jis ko KHud apna eatibar na ho
aise insan ka eatibar na kar
lahū-luhān nazāroñ kā zikr aayā to
sharīf log uThe duur jā ke baiTh ga.e
lahu-luhan nazaron ka zikr aaya to
sharif log uThe dur ja ke baiTh gae
bazm se duur vo gaatā rahā tanhā tanhā
so gayā saaz pe sar rakh ke sahar se pahle
bazm se dur wo gata raha tanha tanha
so gaya saz pe sar rakh ke sahar se pahle
in daraḳhtoñ se bhī naata joḌiye
jin daraḳhtoñ kā koī saaya nahīñ
in daraKHton se bhi nata joDiye
jin daraKHton ka koi saya nahin
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books