aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
maanā ki terī diid ke qābil nahīñ huuñ maiñ
tū merā shauq dekh mirā intizār dekh
agreed I am not worthy of your vision divine
behold my zeal, my passion see how I wait and pine
mana ki teri did ke qabil nahin hun main
tu mera shauq dekh mera intizar dekh
ishq in zālimoñ kī duniyā meñ
kitnī mazlūm zaat hai ai dil
ishq in zalimon ki duniya mein
kitni mazlum zat hai ai dil
ham ne be-intihā vafā kar ke
be-vafāoñ se intiqām liyā
hum ne be-intiha wafa kar ke
be-wafaon se intiqam liya
aadmī bulbula hai paanī kā
kyā bharosā hai zindagānī kā
aadmi bulbula hai pani ka
kya bharosa hai zindagani ka
qurbateñ bhī dūriyoñ kā ban ga.iiñ aksar sabab
is liye behtar hai un kī be-ruḳhī baaqī rahe
qurbaten bhi duriyon ka ban gain aksar sabab
is liye behtar hai un ki be-ruKHi baqi rahe
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
