aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ishq kī ibtidā to jānte haiñ
ishq kī intihā nahīñ mālūm
ishq ki ibtida to jaante hain
ishq ki intiha nahin malum
apne sāmān ko bāñdhe hue is soch meñ huuñ
jo kahīñ ke nahīñ rahte vo kahāñ jaate haiñ
apne saman ko bandhe hue is soch mein hun
jo kahin ke nahin rahte wo kahan jate hain
kyā irāde haiñ vahshat-e-dil ke
kis se milnā hai ḳhaak meñ mil ke
kya irade hain wahshat-e-dil ke
kis se milna hai KHak mein mil ke
burā bure ke alāva bhalā bhī hotā hai
har aadmī meñ koī dūsrā bhī hotā hai
bura bure ke alawa bhala bhi hota hai
har aadmi mein koi dusra bhi hota hai
gunjā.ish-e-adāvat-e-aġhyār yak taraf
yaañ dil meñ zof se havas-e-yār bhī nahīñ
leave aside the scope to bear, enmity 'gainst foes
desire for beloved's lost in my weakened throes
gunjaish-e-adawat-e-aghyar yak taraf
yan dil mein zof se hawas-e-yar bhi nahin
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books