aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
sālik hai garche sair-e-maqāmāt-e-dil-fareb
jo ruk ga.e yahāñ vo maqām-e-ḳhatar meñ haiñ
salik hai garche sair-e-maqamat-e-dil-fareb
jo ruk gae yahan wo maqam-e-KHatar mein hain