aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
har ik qayās haqīqat se dūr-tar niklā
kitāb kā na koī dars mo'tabar niklā
har ek qayas haqiqat se dur-tar nikla
kitab ka na koi dars mo'tabar nikla
from the Ghazal "har ek qayas haqiqat se dur-tar nikla" by Faza Ibn e Faizi