aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
aġhyār kyuuñ daḳhīl haiñ bazm-e-surūr meñ
maanā ki yaar kam haiñ par itne to kam nahīñ
aghyar kyun daKHil hain bazm-e-surur mein
mana ki yar kam hain par itne to kam nahin