aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
bāzīcha-e-atfāl hai duniyā mire aage
hotā hai shab-o-roz tamāshā mire aage
just like a child's playground this world appears to me
every single night and day, this spectacle I see
bazicha-e-atfal hai duniya mere aage
hota hai shab-o-roz tamasha mere aage
just like a child's playground this world appears to me
every single night and day, this spectacle I see
from the Ghazal "bazicha-e-atfal hai duniya mere aage" by Mirza Ghalib