aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
ri.āyat chāhiye aisī ki zebā.ī ho ma.anī kī
urūs-e-sher kā ai 'bahr' zevar ho to aisā ho
riayat chahiye aisi ki zebai ho mani ki
urus-e-sher ka ai 'bahr' zewar ho to aisa ho