aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ishq meñ tahzīb ke haiñ aur hī kuchh falsafe
tujh se ho kar ham ḳhafā ḳhud se ḳhafā rahne lage
ishq mein tahzib ke hain aur hi kuchh falsafe
tujh se ho kar hum KHafa KHud se KHafa rahne lage
koī charāg jalātā nahīñ salīqe se
magar sabhī ko shikāyat havā se hotī hai
koi charag jalata nahin saliqe se
magar sabhi ko shikayat hawa se hoti hai
maiñ ne māñgī thī ujāle kī faqat ek kiran
tum se ye kis ne kahā aag lagā dī jaa.e
merely a ray of light of you I did request
you have set this fire, pray at whose behest?
main ne mangi thi ujale ki faqat ek kiran
tum se ye kis ne kaha aag laga di jae
achchhā ḳhāsā baiThe baiThe gum ho jaatā huuñ
ab maiñ aksar maiñ nahīñ rahtā tum ho jaatā huuñ
achchha KHasa baiThe baiThe gum ho jata hun
ab main aksar main nahin rahta tum ho jata hun
ab judā.ī ke safar ko mire āsān karo
tum mujhe ḳhvāb meñ aa kar na pareshān karo
ab judai ke safar ko mere aasan karo
tum mujhe KHwab mein aa kar na pareshan karo
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
