aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
vo aql-mand kabhī josh meñ nahīñ aatā
gale to lagtā hai āġhosh meñ nahīñ aatā
wo aql-mand kabhi josh mein nahin aata
gale to lagta hai aaghosh mein nahin aata
ajab nasha hai tire qurb meñ ki jī chāhe
ye zindagī tirī āġhosh meñ guzar jaa.e
ajab nasha hai tere qurb mein ki ji chahe
ye zindagi teri aaghosh mein guzar jae
kyā asar thā jazba-e-ḳhāmosh meñ
ḳhud vo khich kar aa ga.e āġhosh meñ
kya asar tha jazba-e-KHamosh mein
KHud wo khich kar aa gae aaghosh mein
niiñd to dard ke bistar pe bhī aa saktī hai
un kī āġhosh meñ sar ho ye zarūrī to nahīñ
E'en on a bed of pain, sleep well could come
In her arms,merely, recumbent, it need not be
nind to dard ke bistar pe bhi aa sakti hai
un ki aaghosh mein sar ho ye zaruri to nahin
baḌh ke tūfān ko āġhosh meñ le le apnī
Dūbne vaale tire haath se sāhil to gayā
baDh ke tufan ko aaghosh mein le le apni
Dubne wale tere hath se sahil to gaya
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books