aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
dostoñ ko bhī mile dard kī daulat yā rab
merā apnā hī bhalā ho mujhe manzūr nahīñ
may my friends too receive this wealth of pain
I cannot envisage my solitary gain
doston ko bhi mile dard ki daulat ya rab
mera apna hi bhala ho mujhe manzur nahin
ai sanam vasl kī tadbīroñ se kyā hotā hai
vahī hotā hai jo manzūr-e-ḳhudā hotā hai
ai sanam wasl ki tadbiron se kya hota hai
wahi hota hai jo manzur-e-KHuda hota hai
qubūl kaise karūñ un kā faisla ki ye log
mire ḳhilāf hī merā bayān māñgte haiñ
qubul kaise karun un ka faisla ki ye log
mere KHilaf hi mera bayan mangte hain
ek hī naddī ke haiñ ye do kināre dosto
dostāna zindagī se maut se yaarī rakho
ek hi naddi ke hain ye do kinare dosto
dostana zindagi se maut se yari rakho
bas ik jhijak hai yahī hāl-e-dil sunāne meñ
ki terā zikr bhī aa.egā is fasāne meñ
bas ek jhijak hai yahi haal-e-dil sunane mein
ki tera zikr bhi aaega is fasane mein
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books