aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ab to insān kī azmat bhī koī chiiz nahīñ
log patthar ko ḳhudā maan liyā karte the
ab to insan ki azmat bhi koi chiz nahin
log patthar ko KHuda man liya karte the
mehnat se hai azmat ki zamāne meñ nagīñ ko
be-kāvish-e-sīna na kabhī nāmvarī dī
mehnat se hai azmat ki zamane mein nagin ko
be-kawish-e-sina na kabhi namwari di
ġham kī tauhīn na kar ġham kī shikāyat kar ke
dil rahe yā na rahe azmat-e-ġham rahne de
belittle not these sorrows, of them do not complain
their glory be preserved, tho heart may not remain
gham ki tauhin na kar gham ki shikayat kar ke
dil rahe ya na rahe azmat-e-gham rahne de
maiñ rūh-e-ālam-e-imkāñ meñ sharh-e-azmat-e-yazdāñ
azal hai merī bedārī abad ḳhvāb-e-girāñ merā
main ruh-e-alam-e-imkan mein sharh-e-azmat-e-yazdan
azal hai meri bedari abad KHwab-e-giran mera
kabhī yak-ba-yak tavajjoh kabhī daf.atan taġhāful
mujhe aazmā rahā hai koī ruḳh badal badal kar
kabhi yak-ba-yak tawajjoh kabhi dafatan taghaful
mujhe aazma raha hai koi ruKH badal badal kar
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
