aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
kuchal kuchal ke na fōt-pāth ko chalo itnā
yahāñ pe raat ko mazdūr ḳhvāb dekhte haiñ
kuchal kuchal ke na foot-path ko chalo itna
yahan pe raat ko mazdur KHwab dekhte hain
TuuT saktā hai chhalak saktā hai chhin saktā hai
itnā soche to koī jaam uchhāle kaise
TuT sakta hai chhalak sakta hai chhin sakta hai
itna soche to koi jam uchhaale kaise
itnī pī jaa.e ki miT jaa.e maiñ aur tū kī tamīz
yaanī ye hosh kī dīvār girā dī jaa.e
the formality of you and I should in wine be drowned
meaning that these barriers of sobriety be downed
itni pi jae ki miT jae main aur tu ki tamiz
yani ye hosh ki diwar gira di jae
maiñ vo sahrā jise paanī kī havas le Duubī
tū vo bādal jo kabhī TuuT ke barsā hī nahīñ
main wo sahra jise pani ki hawas le Dubi
tu wo baadal jo kabhi TuT ke barsa hi nahin
bahār aa.e to merā salām kah denā
mujhe to aaj talab kar liyā hai sahrā ne
bahaar aae to mera salam kah dena
mujhe to aaj talab kar liya hai sahra ne
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books