aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
har ik makān ko hai makīñ se sharaf 'asad'
majnūñ jo mar gayā hai to jañgal udaas hai
har ek makan ko hai makin se sharaf 'asad'
majnun jo mar gaya hai to jangal udas hai
from the Ghazal "sar-gashtagi mein aalam-e-hasti se yas hai" by Mirza Ghalib