aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
chashm pur-nam zulf āshufta nigāheñ be-qarār
is pashīmānī ke sadqe maiñ pashīmāñ ho gayā
chashm pur-nam zulf aashufta nigahen be-qarar
is pashimani ke sadqe main pashiman ho gaya