aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
aah kartā hai to zanjīr bhī ro paḌtī hai
tū ne vahshī kī aziyyat ko kahāñ dekhā hai
aah karta hai to zanjir bhi ro paDti hai
tu ne wahshi ki aziyyat ko kahan dekha hai