aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
bande ke qalam haath meñ hotā to ġhazab thā
sad shukr ki hai kātib-e-taqdīr koī aur
bande ke qalam hath mein hota to ghazab tha
sad shukr ki hai katib-e-taqdir koi aur