WORD OF THE DAY
takalluf
- तकल्लुफ़
- تکلف
means
formality, hesitation, lavishness
bar taraf kar ke takalluf ik taraf ho jā.iye
mustaqil mil jā.iye yā mustaqil kho jā.iye
TRANSLATION
Stand aside, let relationship go asunder,
Either meet forever, or get lost forever.
Sagar Akbarabadi
bar taraf kar ke takalluf ek taraf ho jaiye
mustaqil mil jaiye ya mustaqil kho jaiye
TRANSLATION
Stand aside, let relationship go asunder,
Either meet forever, or get lost forever.
Sagar Akbarabadi
from the Ghazal "bar taraf kar ke takalluf ek taraf ho jaiye" by Javed Saba
