pūjtā huuñ kabhī but ko kabhī paḌhtā huuñ namāz

merā maz.hab koī hindū na musalmāñ samjhā

pujta hun kabhi but ko kabhi paDhta hun namaz

mera mazhab koi hindu na musalman samjha

jahāñ se huuñ yahāñ aayā vahāñ jā.ūñgā āḳhir ko

mirā ye haal hai yaaro na mustaqbil na maazī huuñ

jahan se hun yahan aaya wahan jaunga aaKHir ko

mera ye haal hai yaro na mustaqbil na mazi hun

ḳhat dekh kar mirā mire qāsid se yuuñ kahā

kyā gul nahīñ huā vo charāġh-e-sahar hanūz

KHat dekh kar mera mere qasid se yun kaha

kya gul nahin hua wo charagh-e-sahar hanuz

dekh kar haath meñ tasbīh gale meñ zunnār

mujh se bezār hue kāfir o dīñ-dār judā

dekh kar hath mein tasbih gale mein zunnar

mujh se bezar hue kafir o din-dar juda

ruḳhsār kā de shart nahīñ bosa-e-lab se

jo jī meñ tire aa.e so de yaar magar de

ruKHsar ka de shart nahin bosa-e-lab se

jo ji mein tere aae so de yar magar de