اردو میں ترجمہ کی روایت کافی قدیم ہے، ترجمہ کے ذریعہ ہم دیگر زبان و ادب سے واقفیت حاصل کرتے ہیں، ریختہ یہاں عالمی اور مقامی زبانوں کے شاہکاروں کو پیش کررہا ہے۔
ترجمہباعتبار :
- عنوان
- سال
- مقبولیت
- مصنف
چلتے چلتے
سبھاش مکھوپادھیائے
2003
اردو کریما
صبر رضوی مخدوم آبادی
منتخب کہانیاں
ویکوم محمد بشیر
2005
مصر کی قدیم تاریخ
1864
لینن سوویت ادب میں
1985
تبادلہ
وبھوتی نرائن رائے
2010
ہماری آزادی
ابو الکلام آزاد
1961
انگریزی کے عظیم ناول
مسولینی کی آپ بیتی
بینٹو مسولینی
1939
دیوان نانک شاہ
1935
بالشوازم راہ انقلاب
ایلن وڈز
2001
کتنے پاکستان
کملیشور
2003
اے ہسٹری آف انڈین لٹریچر
اے شمل
1975
ڈاک گھر
رابندرناتھ ٹیگور
1942
ہیملیٹ
شیکسپیر
1976
اصول علم ہندسہ
پوٹ
1975
انگریزی میں معاصر ہندوستانی کہانیاں
شیو کے کمار
1996
جدید ہندی کہانیاں
تحلیل نفسی کا اجمالی خاکہ
سگمنڈ فرائڈ
1985
ہندی ادب کی تاریخ
وجیندر سناتک
1999
جنگل میں لاش
میری کانر لٹین
عصبیات
1934
آپ بیتی ابن خلدون
عبد الرحمٰن ابن خلدون
2010
الف لیلہ و لیلہ
1945
راجندر سنگھ بیدی
گوپی چند نارنگ
2009
ترجمۂ جوگ بششٹھ
1905
کنز الکرامات
2010
انقلاب فرانس
1926
بہنیں
اسقد مختار
1978
رولز آف انڈیا
1926
لطائف خمسہ
شکوہ جواب شکوہ
راجہ سلطان ظہور اختر
1998
ابتدائی حیوانیات
1949
گیتان جلی
رابندرناتھ ٹیگور
کلیات سدیدی
سدیدی
1895
تاریخ ایجادات
ایگن لارسن
1989
حالی مسدس
الطاف حسین حالی
2003
گیتانجلی
رابندرناتھ ٹیگور
1919
میکسم گورکی کا بچپن
میکسم گورکی
1973
تاریخ جمہوریۂ روما
ڈبلیو۔ ای۔ ہیٹ لینڈ
1926
سچل سر مست
1978
پتھر پتھر پھول کھلے
شرف رشیدوف
1976
مرنالنی
بنکم چندر چٹرجی
1921
سرگذشت نپولین بونا پارٹ شہنشاہِ فرانس
بابو گنگا پرشاد ورما, منشی گلزاری لال
1871
تاریخ عروج الاسلام
علامہ ابن الاثیر الجرزی
1901
بھگوت گیتا منظومہ تمنا
1913
عہد نامجات
سی یو ایچنسن
1847
پیراہن یوسفی
مولانا جلال الدین رومی
1947
پیام نانک
مہدی نظمی
1983
