اردو میں ترجمہ کی روایت کافی قدیم ہے، ترجمہ کے ذریعہ ہم دیگر زبان و ادب سے واقفیت حاصل کرتے ہیں، ریختہ یہاں عالمی اور مقامی زبانوں کے شاہکاروں کو پیش کررہا ہے۔
ترجمہباعتبار :
- عنوان
- سال
- مقبولیت
- مصنف
ہمایوں نامہ
گلبدن بیگم
1981
مطالعہ تاریخ
آرنلڈ جے. ٹائن بی
1963
مغنیہ
1946
ہندوستانی گھروں میں تیمارداری
آر جے بلکھم
فن شاعری
ارسطو
1941
واقعات ہند
1866
قصہ بادشاہ لیر
شیکسپیر
علم طب
نامعلوم مصنف
1936
ارمغان حجاز
علامہ اقبال
1967
بھگوت گیتا منظوم
1935
طرح دار لونڈی
منشی سجاد حسین
منہاج العابدین اردو
امام محمد غزالی
صبح نشاط
بیٹی اسمتھ
1963
معاشیات ہند
پرمتھ ناتھ بنرجی
1924
اخلاق نقوماجس
1931
مکتوبات حضرت علی
حضرت علی
1981
الف لیلہ و لیلہ
1946
مہا بھارت منظوم
منشی طوطا رام شایاں
1905
سو عظیم کتابیں
مارٹن سیمور سمتھ
غضبنا ک محبوبہ
2009
انسانی دنیا پر مسلمانوں کے عروج و زوال کا اثر
ابوالحسن علی ندوی
1979
اکیس کہانیاں
رابندرناتھ ٹیگور
1962
راج ترنگنی
پنڈت کلہن
1993
اسفار اربعہ
صدرالدین شیرازی
1943
تاریخ فیروز شاہی
عفیف (شمس سراج)
1938
دلاور جاسوس
القول الجمیل مع شرح شفاء العلیل
شاہ ولی اللہ محدث دہلوی
سوویت قومیں اعداد وشمار
بورس شکوندن
1987
علم ہیئت
جارج ڈبلیو پارکر
1940
جولیس سیزر
شیکسپیر
1988
دستور ہند
1951
پس چہ باید کرد
سید احمد ایثار
2006
ترجمہ کا فن اور روایت
1976
توازن قوت
آرتھر ہیسال
1926
تاریخ ادب اردو
رام بابو سکسینہ
1966
تاریخ ہند
1923
مترجم کریما جلی قلم
اسفار اربعہ
صدرالدین شیرازی
1941
عزیز الطالبین
محمد عزیزاللہ خاں
1895
کتاب التیسیر
عبدالملک ابن زہر
1986
تاریخ یونان
1919
بچوں کے خوف
ہیلن راس
1951
تاریخ ادبیات تاجیکستان
1977
رباعیات عمر خیام
عمر خیام
1955
دیوان حافظ
1971
آفتاب شجاعت
1905
تاریخ شیر شاہی
عباس خاں سروانی
1963
یاقوتی کنگن
الیکساندر کوپرین
1978
علم ہندسۂ نظری
1937
