aankhon mein ji mera hai idhar yar dekhna

āñkhoñ meñ jī mirā hai idhar yaar dekhnā

āshiq kā apne āḳhirī dīdār dekhnā

kaisā chaman ki ham se asīroñ ko manā hai

chāk-e-qafas se baaġh kī dīvār dekhnā

āñkheñ churā.iyo na Tuk abr-e-bahār se

merī taraf bhī dīda-e-ḳhūñ-bār dekhnā

ai ham-safar na aable ko pahuñche chashm-e-tar

laagā hai mere paañv meñ aa ḳhaar dekhnā

honā na chaar chashm-e-dil us zulm-pesha se

hushiyār zīnhār ḳhabar-dār dekhnā

sayyād dil hai dāġh-e-judā.ī se rashk-e-bāġh

tujh ko bhī ho nasīb ye gulzār dekhnā

gar zamzama yahī hai koī din to ham-safīr

is fasl hī meñ ham ko giraftār dekhnā

bulbul hamāre gul pe na gustāḳh kar nazar

ho jā.egā gale kā kahīñ haar dekhnā

shāyad hamārī ḳhaak se kuchh ho bhī ai nasīm

ġhirbāl kar ke kūcha-e-dildār dekhnā

us ḳhush-nigah ke ishq se parhez kiijo 'mīr'

jaatā hai le ke jī hī ye āzār dekhnā

aankhon mein ji mera hai idhar yar dekhna

aashiq ka apne aaKHiri didar dekhna

kaisa chaman ki hum se asiron ko mana hai

chaak-e-qafas se bagh ki diwar dekhna

aankhen churaiyo na Tuk abr-e-bahaar se

meri taraf bhi dida-e-KHun-bar dekhna

ai ham-safar na aable ko pahunche chashm-e-tar

laga hai mere panw mein aa KHar dekhna

hona na chaar chashm-e-dil us zulm-pesha se

hushiyar zinhaar KHabar-dar dekhna

sayyaad dil hai dagh-e-judai se rashk-e-bagh

tujh ko bhi ho nasib ye gulzar dekhna

gar zamzama yahi hai koi din to ham-safir

is fasl hi mein hum ko giraftar dekhna

bulbul hamare gul pe na gustaKH kar nazar

ho jaega gale ka kahin haar dekhna

shayad hamari KHak se kuchh ho bhi ai nasim

ghirbaal kar ke kucha-e-dildar dekhna

us KHush-nigah ke ishq se parhez kijo 'mir'

jata hai le ke ji hi ye aazar dekhna